Sorti de nulle part, Victor est intégré à l'équipe de Raimon par Goldwin. Les joueurs ne sont pas contents. Ils confient à Riccardo le brassard de Capitaine. Mais comment pourra-t-il protéger le Club dans un monde où le Cinquième Secteur décide de l'issue des matchs ? Arion et J.P reprennent les cours, et sont impatients de participer à la sélection pour faire partie de l'équipe de Raimon. S'entraînant sans relâche, ils attisent les convoitises. À l'issue de la sélection, ils sont les deux seuls à être retenus par le coach Travis.
Sorti de nulle part, Victor est intégré à l'équipe de Raimon par Goldwin. Les joueurs ne sont pas contents. Ils confient à Riccardo le brassard de Capitaine. Mais comment pourra-t-il protéger le Club dans un monde où le Cinquième Secteur décide de l'issue des matchs ? Arion et J.P reprennent les cours, et sont impatients de participer à la sélection pour faire partie de l'équipe de Raimon. S'entraînant sans relâche, ils attisent les convoitises. À l'issue de la sélection, ils sont les deux seuls à être retenus par le coach Travis.