Kally n'a pas le droit de repasser l'épreuve. Gloria pousse Andy à devenir son petit copain, mais il refuse et Lisa devient le nouveau manager des DAK.
Kally n'a pas le droit de repasser l'épreuve. Gloria pousse Andy à devenir son petit copain, mais il refuse et Lisa devient le nouveau manager des DAK. Tommy doit aller au conservatoire avec son père, mais il a honte de lui. Tina montre des photos venant du téléphone de Dante à Kally...