Kinky et Cosy jouent gros, vol de portable, gros mots et visite médicale. Papa leur bâtit une cabane dans les arbres...