«Bailey est de retour». Bailey débarque avec l'intention de prouver que Krypto et Superchien ne font qu'un. - «L'expérience intérieure». Plik et Blit reviennent sur Terre avec un criminel.
«Bailey est de retour». Le cousin Bailey débarque avec la ferme intention de prouver que Krypto et Superchien ne font qu'un. - «L'expérience intérieure». Plik et Blit reviennent sur Terre avec un criminel qu'ils viennent d'arrêter, mais qui leur échappe aussitôt. Poursuivi par un Krypto miniaturisé, le bandit et Superchien sont alors avalés fortuitement par Eclair...