Pour être admis à l'Académie, tous les élèves doivent réussir la course d'obstacles de Toundra, un début d'année scolaire brutal. Raymond, qui souffre de vertige, essaie de trouver un remède avec l'aide d'Edgaz. Parallèlement, Uno se fait accidentellement transformer en mouche en actionnant une invention d'Alpha. Il doit trouver de l'aide mais personne ne le reconnaît !
Pour être admis à l'Académie, tous les élèves doivent réussir la course d'obstacles de Toundra, un début d'année scolaire brutal. Raymond, qui souffre de vertige, essaie de trouver un remède avec l'aide d'Edgaz. Parallèlement, Uno se fait accidentellement transformer en mouche en actionnant une invention d'Alpha. Il doit trouver de l'aide mais personne ne le reconnaît !