Quand Jesse annonce à Rebecca qu'il ne veut plus faire d'équitation, celle-ci réplique qu'elle refuse désormais de venir le voir jouer au "Smash Club".
Quand Jesse annonce à Rebecca qu'il ne veut plus faire d'équitation, celle-ci réplique qu'elle refuse désormais de venir le voir jouer au "Smash Club". Ils se disputent et finissent par rompre. Pendant ce temps, Stephanie perd une dent de lait et la petite souris lui rapporte vingt dollars. Quant à Michelle, elle passe par une phase égoïste...