Après une énième opération échouée, la brigade de Murphy imagine un autre moyen d'appréhender Callard...