Annie revient d'une cure de désintoxication et Charlie a une nouvelle petite amie.
Annie revient très nerveuse de sa cure de désintoxication. Charlie a une nouvelle petite amie qui s'occcupe de la direction d'une comédie musicale. De son côté, Julia éprouve le besoin de se confier à Justin au sujet de son mariage...