Etienne Sioui, 14 ans, défenseur catégorie bantm BB et Francis Gros-Louis, 15 ans, ailier gauche midget espoir sont deux hockeyeurs passionnés. Lors de leurs entraînements intensifs, ils se dépassent pour atteindre leur objectif commun : accéder au championnat national autochtone de hockey.