Le jeune Kehoe Picard étudie, loin de sa famille, au cégep de Chicoutimi et joue dans l'équipe midget BB Le National de La Baie. Nous assistons à l'un de ses entraînements, pour le suivre ensuite au tournoi amérindien de hockey mineur de Pessamit. Son équipe remportera-t-elle le match ?