Kévin Flamand, 16 ans, est ailier droit de catégorie midget BB et se prépare pour le tournoi des Nations de La Tuque. Kévin l'ignore, mais un recruteur sera présent lors du tournoi afin de l'évaluer. Saura-t-il se démarquer et aider l'équipe des Chiefs à remporter la victoire ?