Pierre-Rick Jacob, 15 ans, est un ailier gauche de catégorie midget. Dans cet épisode, il est question des préparatifs du tournoi de Manawan, en compagnie de Rodney Jacob, le père et entraîneur de Pierre-Rick.