Après l'attaque du camp Neptune par les nazis, la vie de Slice est en danger, et rien ne va plus. La Fog et la Lazy sont envoyées ensemble pour attaquer la base du Adlerlager et, si possible, ramener Niels vivant.
Au cours de la Seconde Guerre mondiale, quelques jours avant le débarquement, le destin de quatre parachutistes américains se croise. Ils commettent l'énorme erreur de transmettre à l'ennemi la date du débarquement américain en Normandie - ce qui oblige les Alliés à la déplacer au 6 juin. Considérés par leur hiérarchie comme les plus nuls des plus nuls, ils sont forcés de rester ensemble, et forment la " Lazy Company ", basée au camp Neptune.