Lisa Kelly fait la connaissance de son nouveau partenaire, un conducteur vétéran venu du Texas, G.W. Boles, qui découvre les terribles routes des Andes.
Lisa Kelly fait la connaissance de son nouveau partenaire, un conducteur vétéran venu du Texas, G.W. Boles. Lui, à son tour, fait connaissance avec les terribles routes des Andes en servant d'éclaireur pour Lisa. Hugh Rowland, qui continue de rouler seul, fait de son mieux pour ne pas saccager un marché local qu'il traverse avec son camion géant. Les manoeuvres sont délicates et risquées. Tim Zickuhr et son camarade Tino Rodriguez se font des frayeurs. Leur équipe tente d'empêcher leur chargement de tomber du camion et, plus inquiétant, d'éviter que leur camion ne chute dans l'abîme qui borde la route.