Issus de six pays francophones, les invités participent à des joutes amicales de jeux grammaticaux et étymologiques, explorant l'univers du vocabulaire et des bons mots de la langue française, pour déterminer qui, parmi eux, sera le «Francophonissime».