Johnny cherche à reconquérir Lola. Il ne voit pas d'autre moyen que de réintégrer la demeure des Garnier...