«La fête du jour de congé». Hildy envoie la reine Délicieuse porter secours aux 7N. - «Où sont passées Gisèle et Pétronille ?». Grincheux et Grim Gloom deviennent alliés.
«La fête du jour de congé». Hildy envoie la reine Délicieuse porter secours aux 7N et en profite pour s'installer sur le trône de Jollywood. - «Où sont passées Gisèle et Pétronille ?». Grincheux et Grim Gloom deviennent provisoirement alliés pour retrouver leurs animaux de compagnie, Gisèle la chèvre et Pétronille le phacochère qui ont disparu...