Sur Caldera, Scarlett trahit Skylar. Le reste de l'équipe, ainsi que quelques filles androïdes, tentent de la sauver...