Laura et Christophe poursuivent leurs recherches sur le meurtre d'une policière. Alex enquête sur l'agression d'un petit garçon et soupçonne bientôt ses amis.
Laura et Christophe, qui ont appris à mieux se connaître, continuent à travailler ensemble et en secret sur le meurtre de la policière. Christophe a réussi à subtiliser le dossier de Mertens pour le confier à Laura. Les deux jeunes gens ne tardent pas à tomber sur une piste qui s'avère plus que fructueuse. Alex, quant à lui, enquête avec Amy sur l'agression d'un adolescent, ce qui va le conduire à un véritable dilemme et à une situation peu confortable En effet, après ses premières investigations, le jeune policier est amené à soupçonner ses meilleurs amis...