Première déconvenue pour les Brown : les arbres présents sur leurs terres sont trop fins pour servir de matière première à la construction de leur maison. Ils doivent rapidement trouver du bois, en grande quantité, mais n'ont pas d'argent pour en acheter. Ils décident donc de partir en ville pour troquer leurs services. Mais une chose est sûre désormais, il leur faudra beaucoup plus de temps que prévu pour s'installer et ils vont tous devoir travailler d'arrachepied pour ne pas se laisser prendre par l'hiver qui approche.
Première déconvenue pour les Brown : les arbres présents sur leurs terres sont trop fins pour servir de matière première à la construction de leur maison. Ils doivent rapidement trouver du bois, en grande quantité, mais n'ont pas d'argent pour en acheter. Ils décident donc de partir en ville pour troquer leurs services. Mais une chose est sûre désormais, il leur faudra beaucoup plus de temps que prévu pour s'installer et ils vont tous devoir travailler d'arrachepied pour ne pas se laisser prendre par l'hiver qui approche.