La vie s'arrête à Browntown en raison d'un imprévu ; Billy prend une décision qui changera irrémédiablement l'existence de la tribu toute entière.
La vie s'arrête à Browntown en raison d'un imprévu. Pendant ce temps, Billy prend une décision surprenante qui changera irrémédiablement l'existence de la tribu toute entière. Quant à Matt, il se sont contraint de prendre plus au sérieux son rôle de fils aîné de la famille.