Les deux castors proposent leur aide à Barry, un chanteur sur le point de sortir un nouveau disque...