L'assistante de Patrick Baraf décide de se faire poser des implants mammaires ; les docteurs Bennaceur et Saboye partent en mission humanitaire aux Philippines.
Violetta, qui assiste Patrick Baraf dans son travail quotidien, s'est décidée à passer du côté des patientes et à se faire poser des prothèses mammaires. Elle fait naturellement appel à Patrick Baraf pour l'intervention. A peine a-t-il terminé l'opération d'une fente palatine sur un petit garçon, que Jacques Saboye rejoint Sélim Bennaceur à Paris. Les deux chirurgiens s'apprêtent à partir ensemble pour une mission humanitaire pédiatrique aux Philippines. Annie, une chanteuse, a consulté Marc Divaris pour un lifting du visage ; l'opération est programmée au lendemain d'un concert. A la Pitié-Salpêtrière, Didier Ernenwein s'apprête à retirer une tumeur cancéreuse de la bouche d'un patient.