Lors de la cérémonie à la mémoire de Cordelia, Adam tente de faire accepter sa présence. Chloé le menace d'un pistolet...