Alors que Paul se réjouit à l'idée d'apprendre à connaître son fils, son entourage cherche à lui cacher que Dylan est dans un état critique. Jill révèle à Colin qu'elle a fait faire une copie parfaite de son collier. Elle souhaite ainsi que Colin rembourse son associé grâce cette reproduction...
Alors que Paul se réjouit à l'idée d'apprendre à connaître son fils, son entourage cherche à lui cacher que Dylan est dans un état critique. Jill révèle à Colin qu'elle a fait faire une copie parfaite de son collier. Elle souhaite ainsi que Colin rembourse son associé grâce cette reproduction...