Adam se rend chez Avery, persuadé qu'elle sait où Dylan a emmené Connor. Il trouve une photo d'elle et Dylan, dans un chalet, et parvient à identifier cet endroit grâce à Chelsea, elle aussi folle d'inquiétude. Nikki parvient à apprendre, de la bouche de Soeur Claire, que l'enfant qu'elle a mis au monde et abandonné était un garçon, qui a été adopté par une membre de la Congrégation...
Adam se rend chez Avery, persuadé qu'elle sait où Dylan a emmené Connor. Il trouve une photo d'elle et Dylan, dans un chalet, et parvient à identifier cet endroit grâce à Chelsea, elle aussi folle d'inquiétude. Nikki parvient à apprendre, de la bouche de Soeur Claire, que l'enfant qu'elle a mis au monde et abandonné était un garçon, qui a été adopté par une membre de la Congrégation...