Pierre-Yves et Valentine plongent aux Escoumins, en Haute-Côte-Nord. En compagnie de Martin Renaud, qui compte plus de 600 plongées à son actif, ils vont s'immerger dans les eaux froides du Saint-Laurent, où ils découvriront anémones, étoiles de mer, soleils de mer, morue et oursins.