Pic, Pic et Colégram sont trois petits lutins. Colégram, le plus jeune, aime venir en aide à son entourage, mais le résultat est souvent catastrophique.
Pic, Pic et Colégram sont trois petits lutins. Colégram, le plus jeune, est pétri de bonnes intentions, mais chaque fois qu'il tente d'aider quelqu'un, le résultat est catastrophique...