Luta et Ska traitent leur cousin, le prudent Nunpa, de couard. Mettant à profit une expédition pour aller voir des étoiles filantes, ils effraient le louveteau en faisant du bruit, attirant ainsi des coyotes. Nunpa fait courageusement face aux prédateurs alors que ses cousins prennent la fuite...
Luta et Ska traitent leur cousin, le prudent Nunpa, de couard. Mettant à profit une expédition pour aller voir des étoiles filantes, ils effraient le louveteau en faisant du bruit, attirant ainsi des coyotes. Nunpa fait courageusement face aux prédateurs alors que ses cousins prennent la fuite...