Du jamais vu au grand rodéo annuel de Nothing Gulch : tous les concurrents ont déclaré forfait ; seuls deux outsiders se partagent la première place.
Tous les concurrents au grand rodéo annuel de Nothing Gulch ont déclaré forfait. Deux outsiders, les princes héritiers de Poldavie, se partagent la première place. Pour désigner son successeur, le roi Petko III a soumis ses neveux à trois épreuves, dont la victoire au rodéo...