Sur les traces d'un escroc, Lucky Luke débarque dans la petite ville de Slumberville, où il rencontre Calvin Rightstuff, inventeur loufoque de machines volantes.
A la poursuite de Peppermint, un escroc, Lucky Luke rencontre le révérend Calvin Rightstuff, un original qui passe son temps libre à concevoir des machines volantes. Aussi le créateur voit-il avec plaisir arriver un homme qui se prétend mécène, mais que Lucky Luke soupçonne d'être le bandit qu'il recherche...