Sam Twistfeller, un riche éleveur, a concocté un programme de réinsertion par le travail pour les Dalton. Lucky Luke est chargé de les encadrer dans le ranch.
Sam Twistfeller, un riche éleveur, a concocté un programme de réinsertion par le travail pour les Dalton. Lucky Luke est chargé de les encadrer dans le ranch. Tandis que Joe manigance un plan visant à s'emparer de la fortune de Sam, la fille de celui-ci, Cynthia, tombe amoureuse d'Averell...