Natalie et Louis-Paul racontent la crise du verglas à Oli. De son côté, Zak, qui doit jouer une scène de théâtre, prend des conseils auprès de Natalie.
Natalie et Louis-Paul racontent la crise du verglas à Oli. De son côté, Zak, qui doit jouer une scène de théâtre, prend des conseils auprès de Natalie. Elle lui donne des astuces pour améliorer son élocution. Louis-Paul a autorisé Oli, devenu chanteur au sein d'un nouveau groupe, à répéter dans le sous-sol. Mais Oli semble vouloir compenser son manque de talent par une abondance de décibels. Quant à Thomas, il souhaite travailler afin de pouvoir s'acheter une voiture...