Zak supplie Louis-Paul et Natalie de lui acheter un téléphone mobile. Oli cherche un plan B pour le bal de promo, depuis qu'il est séparé de Mélissa.
Zak supplie Louis-Paul et Natalie de lui acheter un téléphone mobile. Jesse encourage Oli, qui cherche un plan B pour le bal de promo depuis qu'il est séparé de Mélissa. Thomas tente de convaincre ses parents de le subventionner pour s'installer en appartement. Louis-Paul et Natalie ne se laissent pas convaincre, mais ils réalisent que l'échéance approche...