«Tu peux garder le chat ?». La Binocle et son père gardent le chat d'Angelica. - «Le marchand de sable». Tommy et La Binocle attendent l'arrivée du marchand de sable.
«Tu peux garder le chat ?». En l'absence d'Angelica et de sa famille, La Binocle et son père sont obligés de garder son affreux petit chat qui ressemble à Fluffy. - «Le marchand de sable». Alors qu'ils sont couchés, Tommy et La Binocle attendent, avec crainte, l'arrivée du marchand de sable venu les chercher. Ils mettent au point un piège qui se referme sur le père de La Binocle...