Bristol et Aubrey ont acquis un appartement sur Las Vegas Boulevard sans l'avoir visité au préalable. Ils décident de lui appliquer une décoration plutôt masculine.
Bristol et Aubrey ont acquis un appartement comprenant une chambre sur Las Vegas Boulevard sans l'avoir visité au préalable. Ils décident de lui appliquer une décoration masculine, ayant déjà vendu des appartements uniquement à des hommes dans le quartier. Ils ouvrent la cuisine, créent un coin salon et apportent de légères modifications à la chambre. Mais le meuble de la salle de bain est livré dans la mauvaise couleur, Aubrey doit alors trouver un moyen de l'intégrer dans sa rénovation.