Bart demande à son père de lui offrir un nouveau vélo à 10 vitesses. Quand il tombe en pièces, il pousse son père à participer à des combats de robots.
Humilié par Nelson et sa bande alors qu'il se promenait sur son vélo, Bart demande à son père de lui en offrir un nouveau, avec dix vitesses. Face au refus d'Homer, Bart s'arrange pour se fair renverser par une voiture, ce qui détruit son vélo et, par la même occasion, tue le chat de la maison. Homer n'a pas d'autre choix que d'offrir le vélo de ses rêves à Bart, mais insiste pour le monter lui-même. Dès que Bart l'enfourche, la bicyclette tombe en pièces. Pour calmer son fils qui ne décolère pas après cet incident, Homer accepte de lui construire un robot de combat, en fait un costume qu'il actionne en personne...