Après avoir semé la pagaille dans les rues de New York pour échapper à Bring, le Marsupilami est poursuivi par la police...