Alors que Claire se réjouit de voir son idole en concert, Martine insiste pour qu'elle vienne faire du poney, mais son amie fait une mauvaise chute.
Claire ne tient plus en place, car elle va voir son idole en concert ce soir. Pour que le temps lui paraisse moins long, Martine insiste pour qu'elle vienne faire du poney avec elle. Claire n'est pas très enthousiaste, mais finit par se laisser convaincre. Malheureusement, elle fait une mauvaise chute...