Tout le monde est à la recherche du second bloc de l'Etoile Turbo. Dans la mine de Copper Canyon, Max Steel affronte Dredd et ses associés.
Tout le monde est à la recherche du second bloc de l'Etoile Turbo. Dans la mine de Copper Canyon, Max Steel affronte Dredd et ses associés. La balance penche en sa défaveur quand il rencontre Sydney et Kirby, venus faire un reportage sur Copperstein, le monstre de la mine. Dredd se sert de la loyauté de Max Steel envers ses amis pour lui jouer un mauvais tour...