Jane est aux prises avec un homme qui s'apprêtait à commettre un vol et qui s'est équipé d'une bombe afin de dissuader la police d'ouvrir le feu sur lui.
Après d'incroyable vicissitudes, Patrick Jane est finalement parvenu à mettre la main sur la taupe. Pour tous, c'est un soulagement. Mais, très vite, une autre affaire vient mobiliser son attention. Un individu qui se préparait à commettre un vol fait savoir qu'il s'est équipé d'une bombe. Ce dangereux attirail a été activé pour tenter de dissuader la police d'ouvrir le feu sur lui. Ne pouvant demeurer inactives, les forces de l'ordre tentent une manoeuvre d'approche. Malheureusement, lorsque les premiers policiers entrent en scène avec le but évident de neutraliser le voleur, une violente déflagration secoue tout le quartier. S'agit-il d'un accident ou l'homme a-t-il mis sa menace à exécution ?...