«Chien à louer». Le papa de Timmy refuse de donner Sparky à son patron Ed Leadly, qui, pour se venger, décide de mener la vie dure à son employé en se servant de lui pour tester la robustesse des crayons. Timmy, malheureux pour son père, trouve une ruse pour que la situation s'améliore. - «Les ancêtres de Timmy». En remontant dans le temps, Timmy s'aperçoit que son arrière-arrière-grand-père a, par le passé, fait un choix qui a empêché toute sa descendance de s'enrichir...
«Chien à louer». Le papa de Timmy refuse de donner Sparky à son patron Ed Leadly, qui, pour se venger, décide de mener la vie dure à son employé en se servant de lui pour tester la robustesse des crayons. Timmy, malheureux pour son père, trouve une ruse pour que la situation s'améliore. - «Les ancêtres de Timmy». En remontant dans le temps, Timmy s'aperçoit que son arrière-arrière-grand-père a, par le passé, fait un choix qui a empêché toute sa descendance de s'enrichir...