Portrait de La Havane enc ompagnie, notamment, de l'écrivain, journaliste et scénariste Leonardo Paduro, qui a renouvelé le polar cubain avec ses romans traduits dans le monde entier. «Metropolis» rend aussi visite au photographe allemand Andréas Lang qui, avec l'exposition berlinoise «Cameroun et Congo», a suivi les traces du passé colonial de son arrière-grand-père.