En 2001, Miguel accepte difficilement d'être déraciné et d'aller vivre en Israël avec Tom. En 2017, il tient enfin une piste pour retrouver sa mère.
2001. Le retour en Israël est délicat : Miguel se rend à l'aéroport à reculons. En outre, Amira en veut à Tom qui s'est montré très blessant à son égard. En 2017, Miguel apprend d'un médecin qu'il pourrait être né dans le petit village de Huehuetenango. Le jeune homme tient enfin une piste pour retrouver sa mère...