A l'automne 1990, Montalbano, alors inspecteur, doit prochainement être nommé commissaire. Il enquête sur le meurtre d'un homme, battu à mort.
Automne 1990. Alors inspecteur, Montalbano est informé par son supérieur qu'il sera prochainement promu commissaire et affecté à Vigata. Pour l'heure, le jeune homme doit résoudre le meurtre d'un certain Casio Aletto. L'homme a été battu à mort et le corps déposé dans une bergerie abandonnée...