Jane is de wanhoop nabij wanneer de privédetective haar vertelt dat Nicolette zogezegd naar Amerika is gevlucht, maar verder onvindbaar is.
Jane is de wanhoop nabij wanneer de privédetective haar vertelt dat Nicolette zogezegd naar Amerika is gevlucht, maar verder onvindbaar is. Paul probeert haar vervolgens te overtuigen om de zoektocht naar haar dochter te staken. Het verleden van Melanie blijft niet zonder gevolgen voor Toadie.