Een openhartig gesprek doet Terese en Glen naar elkaar toegroeien. Paul voelt zich intussen immens schuldig. Wanneer hij zich gaat excuseren bij Glen, krijgt hij een verrassing van formaat. Een bezoek van Barbara helpt Kiri om het een en ander op een rijtje te zetten, maar wanneer Glen langskomt, stort ze in. Karl probeert Hendrix te kalmeren wanneer hij last krijgt van zware hoestbuien.
Een openhartig gesprek doet Terese en Glen naar elkaar toegroeien. Paul voelt zich intussen immens schuldig. Wanneer hij zich gaat excuseren bij Glen, krijgt hij een verrassing van formaat. Een bezoek van Barbara helpt Kiri om het een en ander op een rijtje te zetten, maar wanneer Glen langskomt, stort ze in. Karl probeert Hendrix te kalmeren wanneer hij last krijgt van zware hoestbuien.