Byron verdiept zich verder in de connectie tussen Danielle en Clive, maar wordt op heterdaad betrapt en vervolgens ontslagen. Danielle spreekt meteen met Clive af om hem in te lichten over de vermoedens van Byron. Wat ze echter niet weet, is dat ze in de gaten gehouden worden door Nicolette, die heimelijk ook foto's neemt van de ontmoeting tussen de twee.
Byron verdiept zich verder in de connectie tussen Danielle en Clive, maar wordt op heterdaad betrapt en vervolgens ontslagen. Danielle spreekt meteen met Clive af om hem in te lichten over de vermoedens van Byron. Wat ze echter niet weet, is dat ze in de gaten gehouden worden door Nicolette, die heimelijk ook foto's neemt van de ontmoeting tussen de twee. Iedereen reageert opgelucht wanneer ze het nieuws ontvangen dat David afgezonderd zal worden van de amokmakers in de gevangenis. Tot ze beseffen dat hij nu nog meer in gevaar is... Terese stelt Paul voor om hun scheiding even uit te stellen, tot de situatie met David uitgeklaard is, maar Paul besluit door de zure appel te bijten.