Nick propose à une belle pharmacienne, rencontrée en ville, la chambre de Jess. Schmidt est jaloux de l'aventure qu'ont partagé Reagan et Cece.
A l'affût d'une rencontre magique, Nick tombe sur Reagan, splendide pharmacienne de passage en ville à qui il propose de louer la chambre de Jess. En découvrant que Reagan et Cece ont couché ensemble quelques années plus tôt, Schmidt redouble de jalousie…