Cloué sur un fauteuil roulant à la suite de l'agression dont il a été victime, Sean donne des cours à l'université tandis que Christian gère seul le cabinet.
Après l'agression commise par Colleen Rose quatre mois auparavant, Sean a survécu mais se retrouve cloué dans un fauteuil roulant. Il donne désormais des cours de chirurgie plastique à l'université de Los Angeles. L'un de ses étudiants, Raj Paresh, se montre particulièrement brillant et Sean lui propose d'intégrer le cabinet Troy / McNamara. De son côté, Christian prend en charge un batteur dont les oreilles nécessitent une opération. Il encourage également Liz à faire une mammographie, mais les résultats ne sont pas ceux escomptés. Matt annonce à Sean qu'il souhaite suivre sa voie et faire des études de médecine...